Difference between revisions of "Expressing "not only… but also" with "bujin""

Revision as of 08:34, 14 August 2020

[[|

]]

There are a few ways to express "not only ... but also" in Chinese. One of them is:

Noun + 不仅 + A，而且 + B

A and B could be adjectives, verbs or phrases.

他不仅很帅，而且很聪明。Tā bùjǐn hěn shuài, érqiě hěn cōngmíng.He is not only handsome, but also intelligent.
我们不仅完成了任务而且比规定日期提前了十天。Wǒmen bùjǐn wánchéngle rènwù érqiě bǐ guīdìng rìqí tíqiánle shí tiān.We not only completed the task, but we did so ten days ahead of schedule.
这道菜不仅好吃而且很有营养。Zhè dào cài bùjǐn hào chī érqiě hěn yǒu yíngyǎng.This dish is not only tasty, but also nutritious.
这件事情不仅我知道，而且还是我做的。
这些水不仅够我们用一个月，而且还会有剩余。
我不仅想妈妈爸爸，而且也想家里的小狗了。
在夏天的时候，不仅有蚊子，而且也没有空调。
他不仅写小说，而且也拍电影。
这家超市不仅种类多，而且价格也不贵。
这次活动不仅无聊，而且很累。

@@ Line 19: / Line 19: @@
 * 我们 <em>不仅</em> 完成 了 任务 <em>而且</em> 比 规定 日期 提前 了 十天。<span class="pinyin">Wǒmen <em>bùjǐn</em> wánchéngle rènwù <em>érqiě</em> bǐ guīdìng rìqí tíqiánle shí tiān.</span><span class="trans">We not only completed the task, but we did so ten days ahead of schedule.</span>
 * 这 道 菜<em>不仅</em> 好吃 <em>而且</em> 很 有 营养。<span class="pinyin">Zhè dào cài <em>bùjǐn</em> hào chī <em>érqiě</em> hěn yǒu yíngyǎng.</span><span class="trans">This dish is not only tasty, but also nutritious.</span>
+* 这 件 事情 <em>不仅</em> 我 知道，<em>而且</em> 还是 我 做的。
+* 这些水 <em>不仅</em> 够 我们 用 一 个 月，<em>而且</em> 还 会 有 剩余。
+* 我 <em>不仅</em> 想 妈妈 爸爸，<em>而且</em> 也 想 家里 的 小狗 了。
+* 在夏天的时候， <em>不仅</em> 有 蚊子，<em>而且</em> 也 没有空调。
+* 他 <em>不仅</em> 写 小说，<em>而且</em> 也 拍 电影。
+* 这 家 超市 <em>不仅</em> 种类 多，<em>而且</em> 价格 也 不 贵。
+* 这 次 活动 <em>不仅</em> 无聊，<em>而且</em> 很 累。
 </div>