Verbs followed by "gei"

“给”可以出现在动词后面时，通常跟这个动词结合比较紧密。有的人认为这个“给”是介词，用于指示前面动作的对象，有的人认为这个“给”是动词，跟前面的动词构成连动结构。不管怎么理解，有两点可以肯定：1.能跟“给”这样并肩出现的动词有限，大部分都是单音节动词。2.这样的结构都可以变换成“把”字句结构。

Structure

Subject + Verb 给 + somebody + Object

Examples

• 他 送给 了 我 一 束 花。
• 这 个 老板 卖给 了 我 一 条 死 鱼。
• 我 要 还给 你 三 十 块 钱。
• 房东 租给 了 我 一 个 很 便宜 的 房子。
• 我 借给 了 他 一 本 书。
• 我 要 糖，他 递给 了 我 一 瓶 盐。
• 姐姐 分给 了 我 一块 蛋糕。
• 老师 传授给 了 学生 很多 经验。
• 我们 献给 了 老师 一 首 歌。
• 这些 校友 捐给 了 学校 二 十 万。
• 主人 赏给 了 小狗 一 块 肉。
• 一 个 小孩 交给 了 我 一 封 信。

这个结构都可以用于“把”字句：

Subject + 把 + Object + Verb给 + somebody

• 他 把 一 束 花 送给 了 我。
• 这 个 老板 把 一 条 死鱼 卖给 了 我。
• 房东 把 一 个 很 便宜 的 房子 租给 了 我。
• 我 把 一 本 书 借给 了 他。
• 我 要 糖，他 把 一 瓶 盐 递给 了 我。
• 姐姐 把 一 块 蛋糕 分给 了 我。
• 老师 把 很 多 经验 传授给 了 学生。
• 我们 把 一 首 歌 献给 了 老师。
• 这 些 校友 把 二 十 万 捐给 了 学校。
• 主人 把 一 块 肉 赏给 了 小狗。
• 一 个 小孩 把 一 封 信 交给 了 我。

有一个动词比较特殊，它在跟“给”用在一起时，不能按照上面的结构直接变换成“把”字句，就是“嫁”。所以我们只可以说：

• 她 嫁给 了 一 个 有 钱 的 老头。

如果需要转换成“把”字句，需要引进一个施动者，比如：

• 她 的 爸爸 把 她 嫁给 了 一 个 有 钱 的 老头。

See also

• Verbs with "gei"
• "for" with "gei"
• Expressing passive voice with "gei"

Sources and further reading

Books

• 现代汉语虚词例释 (p. 196)→buy

Dictionaries

• 现代汉语词典（第5版） (p. 464) →buy