Difference between revisions of "Conditions with "yao" and "jiu""
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * <em>要</em> 学 <em>就</em> 学 好，不 要 马马虎虎。 | + | * <em>要</em> 学 <em>就</em> 学 好，不 要 马马虎虎。<span class="trans">If you want to study, study well, don't just do it so-so.</span> |
| − | * <em>要</em> 买 <em>就</em> 快 买，我们 来不及 了。 | + | * <em>要</em> 买 <em>就</em> 快 买，我们 来不及 了。<span class="trans">If you're going to buy it, buy it. We don't have much time left.</span> |
| − | * 这 件 事情 <em>要</em> 做 <em>就</em> 做 完，不然 会 很 麻烦。 | + | * 这 件 事情 <em>要</em> 做 <em>就</em> 做 完，不然 会 很 麻烦。<span class="trans">If your going to do this, finish it, otherwise it could become a problem.</span> |
| − | * <em>要</em> 想 吃 <em>就</em> 吃，不用 客气。 | + | * <em>要</em> 想 吃 <em>就</em> 吃，不用 客气。<span class="trans">If you want to eat, go ahead an eat. You don't need to be so polite.</span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 07:44, 27 June 2013
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
The "要...就" grammar structure can be used to express the same meaning as "如果...就" However,"要...就" is more intense and resolute, similar to imperative sentences (command sentences). Therefore, "要...就" sentences typically do not have a subject, but they can have a topic. This grammar form is similar to the English "If you want to (verb) just (verb)..."
Structure
要 Verb 就 Verb
Topic + 要 Verb 就 Verb + Complement
Examples
- 要 学 就 学 好，不 要 马马虎虎。If you want to study, study well, don't just do it so-so.
- 要 买 就 快 买，我们 来不及 了。If you're going to buy it, buy it. We don't have much time left.
- 这 件 事情 要 做 就 做 完，不然 会 很 麻烦。If your going to do this, finish it, otherwise it could become a problem.
- 要 想 吃 就 吃，不用 客气。If you want to eat, go ahead an eat. You don't need to be so polite.
See also
Sources and further reading
NEEDS SOURCES!!
