Difference between revisions of "Expressing "only after" with "cai""

Line 16: Line 16:
 
=== Examples ===
 
=== Examples ===
  
 +
<div class="liju">
 +
 +
* <em>才</em> 。<span class="pinyin"><em>cái</em> .</span><span class="trans">only then</span>
 +
* <em>才</em> 。<span class="pinyin"><em>cái</em> .</span><span class="trans">only then</span>
 +
* <em>才</em> 。<span class="pinyin"><em>cái</em> .</span><span class="trans">only then</span>
 +
* <em>才</em> 。<span class="pinyin"><em>cái</em> .</span><span class="trans">only then</span>
 +
* <em>才</em> 。<span class="pinyin"><em>cái</em> .</span><span class="trans">only then</span>
 +
</div>
  
 
== 才 as "Not Until" ==
 
== 才 as "Not Until" ==

Revision as of 07:34, 14 November 2019

Chinese-grammar-wiki-Cai.jpg

These patterns using 才 are loosely related, and revolve around a meaning of "only when," "only after," "only then," or "not until." They suggest a condition without stating the condition as explicitly as in the pattern 只有……才…….

才 as "Only When" or "Only After"

Structure

⋯⋯,才⋯⋯

⋯⋯ ,才 ⋯⋯

Examples

  • cái .only then
  • cái .only then
  • cái .only then
  • cái .only then
  • cái .only then

才 as "Not Until"

This use of 才 is quite similar to the 才 used to express lateness. The two sort of blend together.

Structure

⋯⋯,才⋯⋯

⋯⋯ ,才 ⋯⋯

Examples

Sources and further reading

Books