Difference between revisions of "Expressing "similar to" with "gen... shide""

 
(17 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Grammar Box}}
+
{{Grammar Box}}  
{{stub}}
 
跟...似的(gēn... shìde )is the same as pretty much the same as "像...一样." 似的 the is an auxiliary word, and it is used after a noun, a pronoun or an adjective and indicates something is similar to something else. Notice that here the  似 in 似的 can be pronounced shì or sì.
 
  
This grammar patter is used often in metaphors or similes, and it is often used in descriptive literature.
+
跟...似的 (gēn... shìde) is the same as pretty much the same as "像...一样." 似的 the is an auxiliary word, and it is used after a noun, a pronoun or an adjective and indicates something is similar to something else. Notice that here the  似 in 似的 can be pronounced shì or sì.
 +
 
 +
This grammar pattern is used often in metaphors or similes, and it is often used in descriptive literature.
  
 
==Structure==
 
==Structure==
Line 14: Line 14:
  
 
Remember that nouns. pronouns, or verbs can be placed before the 似的, though nouns are the most common.
 
Remember that nouns. pronouns, or verbs can be placed before the 似的, though nouns are the most common.
 
  
 
== Examples ==
 
== Examples ==
Line 20: Line 19:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
* 他们 俩 好 得 <em>跟</em> 亲 姐妹 <em>似的</em>。
+
* 她们 俩 好 得 <em>跟</em> 亲 姐妹 <em>似的</em>。
* 最近 天气 热 得 <em>跟</em> 夏天 <em>似的</em>。
+
* 最近 天气 热 得 <em>跟</em> 在 蒸笼 里 <em>似的</em>。
 
* 别 <em>跟</em> 他 <em>似的</em> 一天到晚 好吃 懒做。
 
* 别 <em>跟</em> 他 <em>似的</em> 一天到晚 好吃 懒做。
* 他 这 <em>跟</em> <em>似的</em>,一点 都 不 用心。
+
* 他 个 最 拿手 了, <em>跟</em> 很轻松<em>似的</em> 就 做 好 了。
 
   
 
   
 
</div>
 
</div>
Line 33: Line 32:
  
 
===Books===
 
===Books===
*[[Home With Kids1 (家有儿女1)]](p.13) [http://www.amazon.cn/%E5%AE%B6%E6%9C%89%E5%84%BF%E5%A5%B31-%E5%88%98%E7%AB%8B%E6%96%B0/dp/B0020MLDO8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347862139&sr=8-1 →buy] NEEDS LINK
+
*[[Home With Kids1 (家有儿女1)]](p.13) [http://www.amazon.cn/%E5%AE%B6%E6%9C%89%E5%84%BF%E5%A5%B31-%E5%88%98%E7%AB%8B%E6%96%B0/dp/B0020MLDO8/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347862139&sr=8-1 →buy]  
* [[Exemplification of Common Sentence Patterns in Spoken Chinese 汉语口语常用句式例解]] (P.93)[http://www.amazon.cn/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%8F%A5%E5%BC%8F%E4%BE%8B%E8%A7%A3/dp/B0011435Y2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347865939&sr=8-1 →buy] NEEDS LINK
+
* [[Exemplification of Common Sentence Patterns in Spoken Chinese 汉语口语常用句式例解]] (P.93)[http://www.amazon.cn/%E6%B1%89%E8%AF%AD%E5%8F%A3%E8%AF%AD%E5%B8%B8%E7%94%A8%E5%8F%A5%E5%BC%8F%E4%BE%8B%E8%A7%A3/dp/B0011435Y2/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347865939&sr=8-1 →buy]  
 +
* [[Common Chinese Patterns 330 (汉语常用格式330例)]] (p. 292)[http://www.amazon.com/gp/product/7802006473/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=allset-20&linkCode=as2&camp=217145&creative=399373&creativeASIN=7802006473 →buy]
 +
{{Source|HSK Standard Course 5上|46}}
  
 
[[Category: C1 grammar points]]
 
[[Category: C1 grammar points]]
 
{{Basic Grammar|似的|C1|跟 + Noun/Pronoun/Adjective + 似的|他们 俩 好 得 <em>跟</em> 亲 姐妹 <em>似的</em>。|grammar point|ASGA77KW}}
 
{{Basic Grammar|似的|C1|跟 + Noun/Pronoun/Adjective + 似的|他们 俩 好 得 <em>跟</em> 亲 姐妹 <em>似的</em>。|grammar point|ASGA77KW}}
{{Rel char|似的}}
+
{{Rel char|}}
{{POS|Particles}}
+
{{POS|Sentence patterns}}
 
{{Used for|Expressing similarity}}
 
{{Used for|Expressing similarity}}

Latest revision as of 04:09, 15 May 2018

Chinese-grammar-wiki-gen.jpg

跟...似的 (gēn... shìde) is the same as pretty much the same as "像...一样." 似的 the is an auxiliary word, and it is used after a noun, a pronoun or an adjective and indicates something is similar to something else. Notice that here the 似 in 似的 can be pronounced shì or sì.

This grammar pattern is used often in metaphors or similes, and it is often used in descriptive literature.

Structure

跟 + Noun/Pronoun/Adjective + 似的

Remember that nouns. pronouns, or verbs can be placed before the 似的, though nouns are the most common.

Examples

  • 她们 俩 好 得 亲 姐妹 似的
  • 最近 天气 热 得 在 蒸笼 里 似的
  • 似的 一天到晚 好吃 懒做。
  • 他 做 这 个 最 拿手 了, 很轻松似的 就 做 好 了。

See also

Sources and Further Reading

Books

HSK6