Difference between revisions of "Expressing actions in progress with "zai""
Yangrenjun (talk | contribs) |
|||
| Line 24: | Line 24: | ||
* 她 <em>在</em> 看 书。<span class="trans">She is reading.</span> | * 她 <em>在</em> 看 书。<span class="trans">She is reading.</span> | ||
* 我 <em>在</em> 喝 啤酒。<span class="trans">I am drinking beer.</span> | * 我 <em>在</em> 喝 啤酒。<span class="trans">I am drinking beer.</span> | ||
| − | * 他 现在 <em>在</em> 开会，没有 时间 见 你。 | + | * 他 现在 <em>在</em> 开会，没有 时间 见 你。<span class="trans">He is currently in a meeting, he doesn't have time to see you.</span> |
| − | * 我 刚刚 <em>在</em> 打电话， 不 知道 你 来 了。 | + | * 我 刚刚 <em>在</em> 打电话， 不 知道 你 来 了。<span class="trans">I was just on the phone, I don't know you arrived.</span> |
| − | * 我 现在 <em>在</em> 上班，不 能 去 接 孩子。 | + | * 我 现在 <em>在</em> 上班，不 能 去 接 孩子。<span class="trans">I am currently at work, I'm not able to pick up the kids.</span> |
* 我们 <em>正在</em> 上课，请 稍等。<span class="trans">We are in class, please wait a bit.</span> | * 我们 <em>正在</em> 上课，请 稍等。<span class="trans">We are in class, please wait a bit.</span> | ||
* 你们 <em>正在</em> 吃饭，我 过 会儿 再 说。<span class="trans">We are eating, I'll talk a little later.</span> | * 你们 <em>正在</em> 吃饭，我 过 会儿 再 说。<span class="trans">We are eating, I'll talk a little later.</span> | ||
| − | * 我 回家 的 时候， 妈妈 <em>正在</em> 做 饭。 | + | * 我 回家 的 时候， 妈妈 <em>正在</em> 做 饭。<span class="trans">When I was going home, my mom was preparing a meal.</span> |
| − | * 我 到 办公室 的 时候 发现 她 <em>正在</em> 看 电影。 | + | * 我 到 办公室 的 时候 发现 她 <em>正在</em> 看 电影。<span class="trans">When I arrived at the office, I discovered she was watching a movie.</span> |
| − | * 他 打电话 给 我 的 时候， 我 <em>正在</em> 跟 朋友 喝酒。 | + | * 他 打电话 给 我 的 时候， 我 <em>正在</em> 跟 朋友 喝酒。<span class="trans">When he gave me a call, I was with friends drinking alcohol.</span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 08:16, 22 November 2013
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
.jpeg)
在 (zài) and 正在 (zhèngzài) can be used as an auxiliary verb to express that an action is ongoing or in progress. This is often the equivalent of present continuous in English. 正在 emphasizes ongoing or in progress of an action a bit more than 在。
Structure
Subject + 在 + Verb + Object
or
Subject + 正在 + Verb + Object
Examples
- 她 在 看 书。She is reading.
- 我 在 喝 啤酒。I am drinking beer.
- 他 现在 在 开会，没有 时间 见 你。He is currently in a meeting, he doesn't have time to see you.
- 我 刚刚 在 打电话， 不 知道 你 来 了。I was just on the phone, I don't know you arrived.
- 我 现在 在 上班，不 能 去 接 孩子。I am currently at work, I'm not able to pick up the kids.
- 我们 正在 上课，请 稍等。We are in class, please wait a bit.
- 你们 正在 吃饭，我 过 会儿 再 说。We are eating, I'll talk a little later.
- 我 回家 的 时候， 妈妈 正在 做 饭。When I was going home, my mom was preparing a meal.
- 我 到 办公室 的 时候 发现 她 正在 看 电影。When I arrived at the office, I discovered she was watching a movie.
- 他 打电话 给 我 的 时候， 我 正在 跟 朋友 喝酒。When he gave me a call, I was with friends drinking alcohol.
See also
- Aspect particle "zhe"
- Expressing actions in progress (full form) (more advanced usage)
Sources and further reading
Books
- Basic Patterns of Chinese Grammar (pp. 41-2) →buy
- Chinese: An Essential Grammar, Second Edition (pp. 60-1) →buy
- Integrated Chinese: Level 1, Part 1 (3rd ed) (pp. 209-10) →buy
- New Practical Chinese Reader 2 (新实用汉语课本2) (pp. 218-9) →buy
