Comparing "turan" and "huran"

从意思上看，两者都表示情况发生的时间短或者出人意料。但是结构用法不完全相同。

both are used as Adverb

“突然”和“忽然”都可以作副词，放在动词或者形容词前面。

Structure for Verb

突然/忽然 + Verb

Examples

• 睡觉 的 时候，我 的 电话突然 响了。
• 睡觉 的 时候，我 的 电话忽然 响了。
• 他 说着说着突然 不 说 了。
• 他 说着说着忽然 不 说 了。

Structure for Adjective

突然/忽然 + Adjective

Examples

• 天 突然 暗 了。
• 天 忽然 暗 了。
• 灯 突然 不 亮 了。
• 灯 忽然 不 亮 了。

used at the beginning of a sentence

两者也都可以放在句子开头，后面有停顿。

Structure

突然/忽然，...

Examples

• 突然，他 进来 了。
• 忽然，他进 来 了。

突然 used as Attribute

“突然”也可以是形容词，放在名词前面。“忽然”不可以。

Structure for Verb

突然 + （的）+ Noun

Examples

• 这 是 一 场 突然 事故，我们 都 没 想 到。
• 你 知道 怎么 处理 这 种 突然 的 情况 吗？

突然 used as Complement

“突然”是形容词，可以放在动词后面作补语。“忽然”不可以。

Structure for Verb

Subject + Verb + 得 + 突然

Examples

• 事情 发生 得 太 突然，我们 不 知道 怎么 办。
• 这 场 雨 下 得 太 突然，都 淋湿 了。

突然 used as Predicate

和其他形容词一样，“突然”可以作句中的谓语，它的前面一般有“很”“非常”“不”等修饰词，或者后面加“得很”“得多”“极了”等修饰词。

Structure for Verb

Subject + 修饰词 + 突然

Examples

• 这 个 决定 太 突然 了。
• 对 她 来说，这 次 升职 其实 不 突然。

Structure for Verb

Subject + 突然 + 修饰词

Examples

• 离开 上海 突然 得 很。
• 这 次 生病 比 上 次 突然 得 多。

Right or Wrong

• 这 个 决定 很 忽然。
• 这 个 决定 很 突然。
• 一切 发生 得 太 忽然。
• 一切 发生 得 太 突然。

Dialog

• A: 我 正在 睡觉，忽然 电话响了，是 Amy 打 来 的。
• B: 她 说 什么？
• A: 她 结婚 了。
• B: 啊，这 个 消息 太突然 了。

Sources and further reading

Books

• 现代汉语八百词（增订本） (突然 p.540) →buy

• 现代汉语虚词例释 (忽然p.247)→buy

• Chinese Grammar - Broken down into 100 items - Basic and Intermediate Levels (汉语语法百项讲练 - 初中级) (section)(p.113)→buy

Dictionaries

• 现代汉语词典（第5版） (忽然p.574 突然p.1378) →buy

HSK4