Advanced uses of "hai"

这篇介绍的主要是"还"作为程度副词和语气副词的用法。

还 Used before Adjectives

Structure

"还"用在比较句的形容词前，表示程度有所增加，也有语气副词的作用，句尾有时候会加"呢"，表示赞叹或惊讶。肯定形式中"呢"可有可无，否定形式中"呢"不能省。

A + 比 + B + 还 + Adj. (+ 呢)

A + 还 + 没有 + B + Adj. + 呢

Examples

• 今天 比 昨天 还 热 。Jīntiān bǐ zuótiān hái rè.Today is even hotter than yesterday.
• 他 比 姚明 还 高 。Tā bǐ YáoMíng hái gāo.He is even taller than Yao Ming.
• 你 比 我 还 懒 。Nǐ bǐ wǒ hái lǎn.You're even lazier than me.
• 飞机 还 没有 高铁 快 呢 。Fēijī hái méiyǒu gāotiě kuài ne.The plane isn't even as fast as the high speed train.
• 你 还 没有 一 个 三岁 小孩 知道 的 多 呢 。Nǐ hái méiyǒu yī gè sān suì xiǎohái zhīdào de duō ne.You don't even know as much as a three year old does.

还 Used before Verbs

Structure

"还"用在动词前，句尾跟"呢"连用，表示"不满，惊讶"等语气。句尾跟"吗"连用，加强反问语气。

Subj. + 还 + [Verb Phrase] + 呢

Subj. + 还 + [Verb Phrase] + 吗 ?

Examples

• 你们 还 是 好朋友 呢，他 结婚 你 不知道 ？Nǐmen hái shì hǎo péngyou ne, tā jiéhūn nǐ bù zhīdào? .
• 你 女儿 还 会 帮 你 做 家务 呢 。Nǐ nǚ’ér hái huì bāng nǐ zuò jiāwù ne. .
• 还 是 大 老板 呢，一点儿 也 不 大方 。Hái shì dà lǎobǎn ne, yīdiǎnr yě bù dàfāng. .
• 他 那么 有钱， 还 会 在乎 这 点 钱 吗？Tā nàme yǒuqián, hái huì zàihu zhè diǎn qián ma? .
• 这 种 人 你 还 相信？Zhè zhǒng rén nǐ hái xiāngxìn? .

See Also

• Moderating positive adjectives with "hai"
• Expressing "and also" with "hai"
• Continuation with "hai"

HSK4