Difference between revisions of "Advanced uses of "hai""
| Line 20: | Line 20: | ||
*你们 <em>还</em> 是 好朋友 呢，他 结婚 你 不知道 ？<span class="pinyin">Nǐmen <em>hái</em> shì hǎo péngyou ne, tā jiéhūn nǐ bù zhīdào?</span><span class="trans">You two are friends? You didn't know he got married.</span> | *你们 <em>还</em> 是 好朋友 呢，他 结婚 你 不知道 ？<span class="pinyin">Nǐmen <em>hái</em> shì hǎo péngyou ne, tā jiéhūn nǐ bù zhīdào?</span><span class="trans">You two are friends? You didn't know he got married.</span> | ||
| + | *<em>还</em> 是 大 老板 呢，一点 也 不 大方 。<span class="pinyin"><em>Hái</em> shì dà lǎobǎn ne, yīdiǎn yě bù dàfāng.</span><span class="trans">He is the boss, yet he is not generous at all.</span> | ||
*你 女儿 <em>还</em> 会 帮 你 做 家务 呢 。<span class="pinyin">Nǐ nǚ’ér <em>hái</em> huì bāng nǐ zuò jiāwù ne.</span><span class="trans">Your daughter can help you with house work?</span> | *你 女儿 <em>还</em> 会 帮 你 做 家务 呢 。<span class="pinyin">Nǐ nǚ’ér <em>hái</em> huì bāng nǐ zuò jiāwù ne.</span><span class="trans">Your daughter can help you with house work?</span> | ||
| − | *<em>还</em> | + | *我 <em>还</em> 以为 你们 分手 了 呢 。<span class="pinyin">Wǒ <em>hái</em> yǐwéi nǐmen fēnshǒu le ne.</span><span class="trans">.</span> |
| + | *我们 <em>还</em> 以为 你 生气 了 呢 。<span class="pinyin">Wǒmen <em>hái</em> yǐwéi nǐ shēngqì le ne.</span><span class="trans">.</span> | ||
</div> | </div> | ||
Revision as of 10:11, 14 July 2017
| This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it. |
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
This article focuses on two of the advanced usages of 还. It can be used to express a surprised or shocked tone.
这篇介绍的主要是"还"作为语气副词的用法。
Contents
还 Used with 呢
Structure
"还"用在动词前，句尾跟"呢"连用，表示"不满，惊讶"等语气。
Subj. + 还 + [Verb Phrase] + 呢
Examples
- 你们 还 是 好朋友 呢，他 结婚 你 不知道 ？You two are friends? You didn't know he got married.
- 还 是 大 老板 呢，一点 也 不 大方 。He is the boss, yet he is not generous at all.
- 你 女儿 还 会 帮 你 做 家务 呢 。Your daughter can help you with house work?
- 我 还 以为 你们 分手 了 呢 。.
- 我们 还 以为 你 生气 了 呢 。.
还 Used with 吗
Structure
"还"用在动词前，句尾跟"吗"连用，加强反问语气。
Subj. + 还 + [Verb Phrase] + 吗 ?
Examples
- 他 那么 有钱， 还 会 在乎 这 点 钱 吗？He has so much money, will he care about this small amount of money?
- 这 种 人 你 还 相信？Do you believe this type of person?
