Expressing "when" using "dang"

当……时候（dāng... shíhou) means "when," very similar to just using 时候 or 时.

Structure

当 + Phrase (+ 时候)，……

Examples

• 当 我 有 自行车 的 时候，大家 都 开始 骑 电动车 了。Dāng wǒ yǒu zìxíngchē de shíhou, dàjiā dōu kāishǐ qí diàndòng chē le.When I got a bike, everyone started to riding electric ones.
• 当 我 看到 这 张 照片，我 就 想 起 了 你。Dāng wǒ kāndào zhè zhāng zhàopiàn, wǒ jiù xiǎng qǐ le nǐ.When I saw this photo, I immediately thought of you.
• 当 弟弟 肚子 饿 的 时候，他 就 会 哭 得 很 大声。Dāng dìdi dùzi è de shíhou, tā jiù huì kū de hěn dàshēng.When my little brother is hungry, he will cry loudly.
• 当 深 颜色 和 浅 颜色 的 衣服 放在 一起 洗 时，浅 颜色 的 衣服 会 染色。Dāng shēn yánsè hé qiǎn yánsè de yīfu fàng zài yīqǐ xǐ shí , qiǎn yánsè de yīfu huì rǎnsè.When washing dark and light colors together, the light-colored clothes will become dyed.
• 当 你 遇到 困难 的 时候，不 要 怕，来 找 我。Dāng nǐ yùdào kùnnan de shíhou, bù yào pà, lái zhǎo wǒ.When you encounter challenges, don't be afraid. Come find me.
• 当 天 快 黑 的 时候，下 雨 了。Dāng tiān kuài hēi de shíhou, xiàyǔ le.When it was almost dark out, it rained.
• 当 我 离开 家 的 时候，我 只有 十四 岁。Dāng wǒ líkāi jiā de shíhou, wǒ zhǐyǒu shísì suì.When I left home, I was only fourteen years old.
• 每天 当 超市 开门 的 时候，会 有 很 多 人 来 买 便宜 的 鸡蛋 。Měitiān dāng chāoshì kāimén de shíhou, huì yǒu hěn duō rén lái mǎi piányi de jīdàn.Every day when the supermarket opens, lots of people will come and buy the cheap eggs.
• 当 她 生气 的 时候，她 就 会 去 买 衣服。Dāng tā shēngqì de shíhou, tā jiù huì qù mǎi yīfu.When she is angry, she will just go and buy clothes.
• 当 我 吃 太 多 的 时候，肚子 就 会 不 舒服。Dāng wǒ chī tài duō de shíhou, dùzi jiù huì bù shūfu.When I eat too much, my stomach doesn't feel good.

See also

• Expressing "when" with "de shihou"
• Expressing "when" with "shi"

Sources and Further Reading

HSK5