Difference between revisions of "Expressing "as a result" with "jieguo""
Line 16: Line 16:
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
  
−
*她 穿 得 太 少 了，<em>结果</em> 第 二 天 就 感冒 了。<span class="pinyin">Tā chuān de tài shǎo le,<em>jiéguǒ</em> dì èr tiān jiù gǎnmào le.</span><span class="trans">She didn't wear enough, as a result, she had a cold the next day.</span>
+
*她 穿 得 太 少 了，<em>结果</em> 感冒 了。<span class="pinyin">Tā chuān de tài shǎo le,<em>jiéguǒ</em> gǎnmào le.</span><span class="trans">She didn't wear enough, as a result, she had a cold.</span>
−
*我 昨天 去 跟 朋友 喝酒，<em>结果</em> 喝醉 了 。<span class="pinyin">Wǒ zuótiān qù gēn péngyou hējiǔ, <em>jiéguǒ</em> hē zuì le.</span><span class="trans">I went to have a drink with my friends yesterday. As a result, I got drunk.</span>
+
*他 没 好好 复习， <em>结果</em> 考试 没 考好 。<span class="pinyin">Tā méi hǎohǎo fùxí, <em>jiéguǒ</em> kǎoshì méi kǎo hǎo.</span><span class="trans">He didn't review well. As a result, he didn't do well in the exam.</span>
−
*他 没 好好 复习， <em>结果</em> 没 通过 考试 。<span class="pinyin">Tā méi hǎohǎo fùxí, <em>jiéguǒ</em> méi tōngguò kǎoshì.</span><span class="trans">He didn't review well. As a result, he didn't pass the exam.</span>
 
 
*他 总是 迟到 ，<em>结果</em> 老板 炒 了 他 的 鱿鱼 。<span class="trans">He's always late for work. As a result, his boss fired him.</span>
 
*他 总是 迟到 ，<em>结果</em> 老板 炒 了 他 的 鱿鱼 。<span class="trans">He's always late for work. As a result, his boss fired him.</span>
 +
 +
</div>
 +
 +
有时候"结果"后面的情况不是很明显的"result"，这时候"结果"意思就是"in the end"。
 +
 +
<div class="liju">
 +
 +
*我 跟 朋友 打赌 ，<em>结果</em> 我 输 了 。<span class="pinyin">Wǒ gēn péngyou dǎdǔ, <em>jiéguǒ</em> wǒ shū le.</span><span class="trans">I took a bet with my friends. In the end, I lost.</span>
 +
*我 昨天 跟 朋友 去 喝酒，<em>结果</em> 喝醉 了 。<span class="pinyin">Wǒ zuótiān gēn péngyou qù hējiǔ, <em>jiéguǒ</em> hē zuì le.</span><span class="trans">I went to have a drink with my friends yesterday. I got drunk in the end.</span>
  
 
</div>
 
</div>

Revision as of 09:53, 30 August 2017

This article is a stub. Editors can help the Chinese Grammar Wiki by expanding it.

结果 (jiéguǒ) can be used as a conjunction or adverb, meaning "as a result" or "consequently." It comes at the beginning of the sentence and is typically used to introduce a negative or undesirable result.

Structure

Situation，结果 + Result / Ending

Examples

  • 她 穿 得 太 少 了，结果 感冒 了。Tā chuān de tài shǎo le,jiéguǒ gǎnmào le.She didn't wear enough, as a result, she had a cold.
  • 他 没 好好 复习， 结果 考试 没 考好 。Tā méi hǎohǎo fùxí, jiéguǒ kǎoshì méi kǎo hǎo.He didn't review well. As a result, he didn't do well in the exam.
  • 他 总是 迟到 ，结果 老板 炒 了 他 的 鱿鱼 。He's always late for work. As a result, his boss fired him.

有时候"结果"后面的情况不是很明显的"result"，这时候"结果"意思就是"in the end"。

  • 我 跟 朋友 打赌 ，结果 我 输 了 。Wǒ gēn péngyou dǎdǔ, jiéguǒ wǒ shū le.I took a bet with my friends. In the end, I lost.
  • 我 昨天 跟 朋友 去 喝酒，结果 喝醉 了 。Wǒ zuótiān gēn péngyou qù hējiǔ, jiéguǒ hē zuì le.I went to have a drink with my friends yesterday. I got drunk in the end.

See also

Sources and further reading

Books

Retrieved from "https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Expressing_%22as_a_result%22_with_%22jieguo%22&oldid=34953"