Difference between revisions of "Basic comparisons with "meiyou""
m (Text replacement - ". </span>" to ".</span>") |
|||
| Line 35: | Line 35: | ||
* 火车 <em>没有</em> 飞机 快。 <span class="pinyin">Huǒchē <em>méiyǒu</em> fēijī kuài.</span><span class="trans">Trains are not as fast as airplanes.</span> | * 火车 <em>没有</em> 飞机 快。 <span class="pinyin">Huǒchē <em>méiyǒu</em> fēijī kuài.</span><span class="trans">Trains are not as fast as airplanes.</span> | ||
* 他 <em>没有</em> 他弟弟 聪明。 <span class="pinyin">Tā <em>méiyǒu</em> tā dìdi cōngming.</span><span class="trans">He's not as smart as his younger brother.</span> | * 他 <em>没有</em> 他弟弟 聪明。 <span class="pinyin">Tā <em>méiyǒu</em> tā dìdi cōngming.</span><span class="trans">He's not as smart as his younger brother.</span> | ||
| − | * | + | * Clinton <em>没有</em> Obama 帅。 <span class="pinyin">Clinton <em>méiyǒu</em> Obama shuài.</span><span class="trans">Clinton is not as handsome as Obama.</span> |
* 马云 <em>没有</em> Bill Gates 有钱。 <span class="pinyin">Mǎyún <em>méiyǒu</em> Bill Gates yǒuqián.</span><span class="trans">Jack Ma is not as rich as Bill Gates.</span> | * 马云 <em>没有</em> Bill Gates 有钱。 <span class="pinyin">Mǎyún <em>méiyǒu</em> Bill Gates yǒuqián.</span><span class="trans">Jack Ma is not as rich as Bill Gates.</span> | ||
* 你们 公司 <em>没有</em> 我们公司 大。 <span class="pinyin"> Nǐmen gōngsī <em>méiyǒu</em> wǒmen gōngsī dà.</span><span class="trans"> Your company is not as big as ours.</span> | * 你们 公司 <em>没有</em> 我们公司 大。 <span class="pinyin"> Nǐmen gōngsī <em>méiyǒu</em> wǒmen gōngsī dà.</span><span class="trans"> Your company is not as big as ours.</span> | ||
Revision as of 08:44, 15 June 2017
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
In Chinese, there is another way to make comparisons. You can use 没有 (méiyǒu) to express that something is "not as" adjective as something else. (Yes, that's the same 没有 (méiyǒu) that means "not have," used here in a different way.)
Basic Pattern
As well as with 比 (bǐ), you can also use 没有 (méiyǒu) to make basic comparisons. You could think of 没有 (méiyǒu) as the opposite of 比 (bǐ) - it works in the same way, but rather than expressing "more... than..." it expresses "not as... as...":
Noun 1 + 没有 + Noun 2 + Adj.
In this structure, the noun that's placed first is less "adjective" than the second noun, making 没有 (méiyǒu) the opposite of 比 (bǐ) for comparison purposes. So in the sentence:
- 小张 没有 小李 高 。 Xiao Zhang is not as tall as Xiao Li.
小李 (Xiǎo Lǐ) is taller. The same situation could be described as:
- 小李 没有 小张 矮 。 Xiao Li is not as short as Xiao Zhang.
Examples
- 这 个 地方 没有 上海 好玩。 This place is not as fun as Shanghai.
- 火车 没有 飞机 快。 Trains are not as fast as airplanes.
- 他 没有 他弟弟 聪明。 He's not as smart as his younger brother.
- Clinton 没有 Obama 帅。 Clinton is not as handsome as Obama.
- 马云 没有 Bill Gates 有钱。 Jack Ma is not as rich as Bill Gates.
- 你们 公司 没有 我们公司 大。 Your company is not as big as ours.
- 拼音 没有 汉字 难。 Pinyin is not as difficult as Chinese characters.
- 坐 公交车 没有 坐地铁 方便。 Taking the bus is not as convenient as taking the metro.
- 小米 手机 没有 iPhone 贵。 The Xiaomi phone is not as expensive as the iPhone.
- 爸爸 做的 菜 没有 妈妈 做的菜 好吃。The food dad cooks is not as tasty as the food mom cooks.
See also
- Basic comparisons with "bi"
- Basic comparisons with "bu bi"
- Negation of "you" with "mei"
- Comparisons with "buru"
Sources and further reading
Books
- Integrated Chinese: Level 1, Part 2 (3rd ed) (pp. 69- 71) →buy
- Chinese: An Essential Grammar, Second Edition (pp. 54-5) →buy
- New Practical Chinese Reader 3 (新实用汉语课本3) (pp. 33-4) →buy
