Expressing "and then" with "yushi"

表示承接关系，后一件事是由前意见事引起的， 是钱一件事的自然结果。可连接分句、句子或段落， 可用于主语后，后面可以停顿。 connect clauses, sentences/ paragraphs 326 A guide to function words in mod chinese

Used as "thus"

Structure

⋯⋯ ，于是 ⋯⋯

Examples

• 我考试没拿到满分，于是 被父母骂了一顿 。 Wǒ kǎoshì méi ná dào mǎnfēn, yúshì bèi fùmǔ màle yī dùn.I didn't get a full score on my test, so my parents yelled at me.
• 弟弟迟到了，于是 只能站在后面看演唱会。Dìdì chídàole, yúshì zhǐ néng zhàn zài hòumiàn kàn yǎnchàng huì.My brother was late so he could only stand at the back of the concert.
• 他那时候生病了，于是 我们只好改变原本的旅行计划。Tā nà shíhòu shēngbìngle, yúshì wǒmen zhǐhǎo gǎibiàn yuánběn de lǚxíng jìhuà.He was sick at the time, so we could only change our original vacation plans
• 今天下雨了，于是 我们取消了野餐，把聚会换到餐厅了。Jīntiān xià yǔle, yúshì wǒmen qǔxiāole yěcān, bǎ jùhuì huàn dào cāntīngle.It rained today, so we cancelled the picnic and changed the gathering to a restaurant.