Expressing "no matter" with "buguan"

不管 (bùguǎn) is more informal than 无论, but it is used in more or less the same way. As with other constructions, 都 and 也 can be used in the second part of the sentence to emphasize the action or decision will not change.

Structure

不管 + [situation] + Subject + (都/也)+ [result]

Examples

• 不管 你 信 不 信，反正 我 信！It doesn't matter if you believe or not, I believe it anyway.
• 不管 我 是 在 英国 还是 不在 英国，我 都 习惯 每天 吃 英式 早餐。It doesn't matter if I'm in England or not, I'm always used to eating English breakfasts.
• 为了 你， 不管 让 我 付出 什么 代价，我 都 觉得 值得。For you, it doesn't matter how much you make me invest in our friendship, I will still think you're worth it.

As we can see from the example sentences, 不管 is often used with 是 X 还是 Y, "Verb 不 Verb" and interrogative pronouns like 多少 and 什么.

See also

• Expressing "anyway" as "fanzheng"
• "No matter" with "wulun"

Sources and further reading

Books

• Boya Chinese Upper Intermediate 1 (博雅汉语中级冲刺篇) (pp. 115) →buy
• New Practical Chinese Reader 4 (新实用汉语课本4) (pp. 63) →buy
• 40 Lessons for Basic Chinese Course (基础汉语40课下册） (p. 430)→buy