Difference between revisions of "Expressing future with "jiang""
| Line 15: | Line 15: | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | *这 次 世界杯 <em>将</em> 在 莫斯科 举行 。<span class="trans">This World Cup will be held in Moscow.</span> | + | *这 次 世界杯 <em>将</em> 在 莫斯科 举行 。<span class="pinyin">Zhè cì Shìjièbēi <em>jiàng</em> zài mòsīkē jǔxíng.</span><span class="trans">This World Cup will be held in Moscow.</span> |
| − | *比赛 结果 <em>将</em> 在 月底 公布 。<span class="trans">The result of this contest will be published by the end of this month.</span> | + | *比赛 结果 <em>将</em> 在 月底 公布 。<span class="pinyin">Bǐsài jiéguǒ <em>jiàng</em> zài yuèdǐ gōngbù.</span><span class="trans">The result of this contest will be published by the end of this month.</span> |
| − | *他 <em>将 会</em> 成为 一 个 成功 的 企业家 。<span class="trans">He will become a successful entrepreneur.</span> | + | *他 <em>将 会</em> 成为 一 个 成功 的 企业家 。<span class="pinyin">Tā <em>jiāng huì</em> chéngwéi yīgè chénggōng de qǐyè jiā.</span><span class="trans">He will become a successful entrepreneur.</span> |
| − | *如果 政府 不 批准 ，我们 <em>将 会</em> 举行 抗议 。<span class="trans">We're about to hold protest if the government disapprove.</span> | + | *如果 政府 不 批准 ，我们 <em>将 会</em> 举行 抗议 。<span class="pinyin">Rúguǒ zhèngfǔ bù pīzhǔn, wǒmen <em>jiāng huì</em> jǔxíng kàngyì.</span><span class="trans">We're about to hold protest if the government disapprove.</span> |
| − | *这个 政策 <em>将 会</em> 大大 改善 农民 的 收入 。<span class="trans">This policy is about to improve farmers' income.</span> | + | *这个 政策 <em>将 会</em> 大大 改善 农民 的 收入 。<span class="pinyin">Zhège zhèngcè <em>jiāng huì</em> dàdà gǎishàn nóngmín de shōurù.</span><span class="trans">This policy is about to improve farmers' income.</span> |
| − | *我们 公司 明年 <em>将 要</em> 推出 一 系列 新 产品 。<span class="trans">Our company is about to release a series of new products.</span> | + | *我们 公司 明年 <em>将 要</em> 推出 一 系列 新 产品 。<span class="pinyin">Wǒmen gōngsī míngnián <em>jiāngyào</em> tuīchū yī xìliè xīn chǎnpǐn.</span><span class="trans">Our company is about to release a series of new products.</span> |
| − | *政府 <em>将</em> 制定 新 的 行业法规 ，管理 股票 市场 。<span class="trans">The government is about to make new industry regulations to supervise stock market.</span> | + | *政府 <em>将</em> 制定 新 的 行业法规 ，管理 股票 市场 。<span class="pinyin">Zhèngfǔ <em>jiāng</em> zhìdìng xīn de hángyè fǎguī, guǎnlǐ gǔpiào shìchǎng.</span><span class="trans">The government is about to make new industry regulations to supervise stock market.</span> |
</div> | </div> | ||
Revision as of 23:07, 11 June 2020
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
将 (jiāng) can be used to denote something is about to happen in the near future, a bit like "about to" in English. It is generally used in formal contexts.
Structure
将 is often combined with other verbs like 会 and 要, and has a similar meaning.
Subj. + 将 / 将要 / 将会 + [Verb Phrase]
Examples
- 这 次 世界杯 将 在 莫斯科 举行 。This World Cup will be held in Moscow.
- 比赛 结果 将 在 月底 公布 。The result of this contest will be published by the end of this month.
- 他 将 会 成为 一 个 成功 的 企业家 。He will become a successful entrepreneur.
- 如果 政府 不 批准 ，我们 将 会 举行 抗议 。We're about to hold protest if the government disapprove.
- 这个 政策 将 会 大大 改善 农民 的 收入 。This policy is about to improve farmers' income.
- 我们 公司 明年 将 要 推出 一 系列 新 产品 。Our company is about to release a series of new products.
- 政府 将 制定 新 的 行业法规 ，管理 股票 市场 。The government is about to make new industry regulations to supervise stock market.
See also
Sources and further reading
Books
- New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5) (pp. 92) Anything Goes (无所不谈) →buy
- 卓越汉语－公司实战篇 (pp. 89-90) 卓越汉语－公司实战篇 →buy
