Difference between revisions of "Expressing future with "jiang""
(Created page with "将 (jiāng) can be used to denote something is about to happen in the near future. It is generally used in formal contexts. <div class="liju"> * 我 相信 你 <em>将</em> ...") |
|||
| (42 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | 将 (jiāng) can be used to denote something is about to happen in the near future. It is generally used in formal contexts. | + | {{Grammar Box}} |
| + | 将 (jiāng) can be used to denote something is about to happen in the near future, similar to [[Auxiliary verb "hui" for "will"|会]], or "will" in English. It is generally used in formal contexts. | ||
| + | |||
| + | == Structure == | ||
| + | |||
| + | 将 is often combined with other [[auxiliary verb]]s like 会 and 要, which doesn't significantly change the meaning. | ||
| + | |||
| + | <div class="jiegou"> | ||
| + | Subj. + 将 / 将要 / 将会 + [Verb Phrase] | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | == Examples == | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 我 | + | *他 <em>将</em> 成为 一个 好 爸爸。<span class="pinyin">Tā <em>jiāng</em> chéngwéi yī gè hǎo bàba.</span><span class="trans">He will become a good father.</span> |
| − | * | + | *我 <em>将</em> 永远 记得 你 对 我 的 帮助。<span class="pinyin">Wǒ <em>jiāng</em> yǒngyuǎn jìde nǐ duì wǒ de bāngzhù.</span><span class="trans">I will forever remember the help you have given me.</span> |
| − | * 我们 公司 | + | *这 次 世界杯 <em>将</em> 在 莫斯科 举行 。<span class="pinyin">Zhè cì Shìjièbēi <em>jiāng</em> zài Mòsīkē jǔxíng.</span><span class="trans">This World Cup will be held in Moscow.</span> |
| + | *比赛 结果 <em>将</em> 在 月底 公布 。<span class="pinyin">Bǐsài jiéguǒ <em>jiāng</em> zài yuèdǐ gōngbù.</span><span class="trans">The results of the competition will be announced at the end of the month.</span> | ||
| + | *他 <em>将 会</em> 成为 一 个 成功 的 企业家 。<span class="pinyin">Tā <em>jiāng huì</em> chéngwéi yī gè chénggōng de qǐyè jiā.</span><span class="trans">He will become a successful entrepreneur.</span> | ||
| + | *如果 政府 不 批准 ，我们 <em>将 会</em> 举行 抗议 。<span class="pinyin">Rúguǒ zhèngfǔ bù pīzhǔn, wǒmen <em>jiāng huì</em> jǔxíng kàngyì.</span><span class="trans">If the government doesn't approve it, we will hold protests.</span> | ||
| + | *这个 政策 <em>将 会</em> 大大 改善 农民 的 收入 。<span class="pinyin">Zhège zhèngcè <em>jiāng huì</em> dàdà gǎishàn nóngmín de shōurù.</span><span class="trans">This policy will vastly improve the income of farmers.</span> | ||
| + | *我们 公司 明年 <em>将 要</em> 推出 一 系列 新 产品 。<span class="pinyin">Wǒmen gōngsī míngnián <em>jiāngyào</em> tuīchū yī xìliè xīn chǎnpǐn.</span><span class="trans">Our company will release a series of new products next year.</span> | ||
| + | *政府 <em>将</em> 制定 新 的 行业 法规 ，管理 股票 市场 。<span class="pinyin">Zhèngfǔ <em>jiāng</em> zhìdìng xīn de hángyè fǎguī, guǎnlǐ gǔpiào shìchǎng.</span><span class="trans">The government will institute new industry requirements to regulate the stock market.</span> | ||
| + | *这里 <em>将</em> 变成 一个 旅游 的 好 地方。<span class="pinyin">Zhèlǐ <em>jiàng</em> biànchéng yī gè lǚyóu de hǎo dìfang.</span><span class="trans">This place will become a tourist destination.</span> | ||
</div> | </div> | ||
| − | + | == See also == | |
| + | |||
| + | *[[Auxiliary verb "hui" for "will"]] | ||
| + | *[[Wanting to do something with yao]] | ||
== Sources and further reading == | == Sources and further reading == | ||
| Line 13: | Line 34: | ||
=== Books === | === Books === | ||
| − | New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5) | + | {{Source|New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5) |92}} |
| + | {{Source|卓越汉语－公司实战篇|89-90}} | ||
| + | |||
| + | [[Category: B2 grammar points]] | ||
| + | [[Category: Verbs]] | ||
| + | {{Basic Grammar|将|B2|Subj. + 将 / 将要 / 将会 + Verb Phrase|比赛 结果 <em>将</em> 在 月底 公布 。|grammar point|ASGIQPUJ}} | ||
| + | {{Rel char|将要}} | ||
| + | {{Rel char|将会}} | ||
| + | {{Similar|Auxiliary verb "hui" for "will"}} | ||
| + | {{Similar|Using "jiang" as a formal "ba"}} | ||
| + | {{Similar|Wanting to do something with yao}} | ||
| + | {{Similar|In the future in general}} | ||
| + | {{Used for|Referring to the future}} | ||
| + | {{Used for|Sequencing events in time}} | ||
| + | {{Translation|will}} | ||
| + | {{POS|Verbs}} | ||
| + | {{Subprop|Auxiliary verbs}} | ||
Latest revision as of 09:37, 17 December 2020
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
将 (jiāng) can be used to denote something is about to happen in the near future, similar to 会, or "will" in English. It is generally used in formal contexts.
Structure
将 is often combined with other auxiliary verbs like 会 and 要, which doesn't significantly change the meaning.
Subj. + 将 / 将要 / 将会 + [Verb Phrase]
Examples
- 他 将 成为 一个 好 爸爸。He will become a good father.
- 我 将 永远 记得 你 对 我 的 帮助。I will forever remember the help you have given me.
- 这 次 世界杯 将 在 莫斯科 举行 。This World Cup will be held in Moscow.
- 比赛 结果 将 在 月底 公布 。The results of the competition will be announced at the end of the month.
- 他 将 会 成为 一 个 成功 的 企业家 。He will become a successful entrepreneur.
- 如果 政府 不 批准 ，我们 将 会 举行 抗议 。If the government doesn't approve it, we will hold protests.
- 这个 政策 将 会 大大 改善 农民 的 收入 。This policy will vastly improve the income of farmers.
- 我们 公司 明年 将 要 推出 一 系列 新 产品 。Our company will release a series of new products next year.
- 政府 将 制定 新 的 行业 法规 ，管理 股票 市场 。The government will institute new industry requirements to regulate the stock market.
- 这里 将 变成 一个 旅游 的 好 地方。This place will become a tourist destination.
See also
Sources and further reading
Books
- New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5) (pp. 92) Anything Goes (无所不谈) →buy
- 卓越汉语－公司实战篇 (pp. 89-90) 卓越汉语－公司实战篇 →buy
