Difference between revisions of "Expressing "therefore" with "yinci""
Wu.mengmeng (talk | contribs) |
|||
| (37 intermediate revisions by 13 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | {{Grammar Box}} | + | {{Grammar Box}} |
| − | 因此 (yīncǐ, literally "because of this | + | 因此 (yīncǐ), literally "because of this," is a conjunction meaning "therefore," and is used in formal writing. |
| − | + | ==Structure== | |
| + | <div class="jiegou"> | ||
| + | Cause， + 因此 + Effect | ||
| + | </div> | ||
| + | |||
| + | ==Examples== | ||
<div class="liju"> | <div class="liju"> | ||
| − | * 她 在 农村 长大， <em>因此</em> 很 了解 农民 的 生活。 | + | * 我 病 了 ， <em>因此</em> 心情 不好。<span class="pinyin">Wǒ bìng le, <em>yīncǐ</em> xīnqíng bù hǎo.</span><span class="trans">I am sick, therefore I am not in a good mood.</span> |
| − | * | + | * 昨天 下雨 了， <em>因此</em> 我 没有 出门。<span class="pinyin">Zuótiān xiàyǔ le, <em>yīncǐ</em> wǒ méiyǒu chūmén.</span><span class="trans">It rained yesterday, therefore I did not go out.</span> |
| − | * | + | * 她 在 农村 长大， <em>因此</em> 很 了解 农民 的 生活。<span class="pinyin">Tā zài nóngcūn zhǎngdà, <em>yīncǐ</em> hěn liǎojiě nóngmín de shēnghuó.</span><span class="trans">She grew up in the country, so she understands the country people's way of life.</span> |
| + | * 我 没有 准备 好 所有 的 东西， <em>因此</em> 有些 紧张。<span class="pinyin">Wǒ méiyǒu zhǔnbèi hǎo suǒyǒu de dōngxi, <em>yīncǐ</em> yǒuxiē jǐnzhāng.</span><span class="trans">I didn't fully prepare everything, so I was a little nervous.</span> | ||
| + | * 小王 说话 不 好听， <em>因此</em> 他 得罪 了 很 多 人 。<span class="pinyin">Xiǎo Wáng shuōhuà bù hǎotīng, <em>yīncǐ</em> tā dézuì le hěn duō rén.</span><span class="trans">Xiao Wang spoke overly bluntly, so he offended many people.</span> | ||
| + | * 下个 月 考试， <em>因此</em> 这个 月 我 没有 出去 玩，在 好好 准备。<span class="pinyin">Xiàgè yuè kǎoshì, <em>yīncǐ</em> zhège yuè wǒ méiyǒu chūqù wán, zài hǎohāo zhǔnbèi.</span><span class="trans">I will have an exam next month, therefore this month I am not going out to play. I am preparing well.</span> | ||
| + | * 韩寒 的 文笔 好， <em>因此</em> 他 写 的 小说 很 受 欢迎。<span class="pinyin">Hán Hán de wénbǐ hǎo, <em>yīncǐ</em> tā xiě de xiǎoshuō hěn shòu huānyíng.</span><span class="trans">Han Han's writing style is very good, therefore the novels that he writes are very popular.</span> | ||
| + | * 工厂 已经 停产 很 久 了， <em>因此</em> 无法 给 工人 发 工资。<span class="pinyin">Gōngchǎng yǐjīng tíngchǎn hěn jiǔ le, <em>yīncǐ</em> wúfǎ gěi gōngrén fā gōngzī.</span><span class="trans">The factory has long since ceased production, and therefore is unable to give its workers their wages.</span> | ||
| + | * 上海 的 冬天 经常 下雨， <em>因此</em> 在 我的 印象 中，上海的 冬天 湿冷 湿冷 的。<span class="pinyin">Shànghǎi de dōngtiān jīngcháng xiàyǔ, <em>yīncǐ</em> zài wǒde yìnxiàng zhōng, Shànghǎi de dōngtiān shīlěng-shīlěng de.</span><span class="trans">It often rains in winter in Shanghai, therefore my impression is that winter in Shanghai is wet and cold.</span> | ||
| + | * 希腊 政府 决定 停止 使用 自动 取款机 ， <em>因此</em> ， 取款机 外面 有 很 多 人 排队 取钱 。 <span class="pinyin">Xīlà zhèngfǔ juédìng tíngzhǐ shǐyòng zìdòng qǔkuǎnjī, <em>yīncǐ</em>, qǔkuǎnjī wàimiàn yǒu hěn duō rén páiduì qǔqián.</span><span class="trans">The Greek government decided to end the use of automated teller machines. As a result, there were lots of people outside lined up to withdraw money from the ATMs.</span> | ||
</div> | </div> | ||
| Line 12: | Line 24: | ||
=== Books === | === Books === | ||
| − | + | {{Source|HSK Standard Course 4上|96}} | |
| − | + | {{Source|New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5)|29}} | |
| + | {{Source|卓越汉语－公司实战篇|67}} | ||
| + | {{Source|40 Lessons for Basic Chinese Course (基础汉语40课下册）|430}} | ||
[[Category: B2 grammar points]] | [[Category: B2 grammar points]] | ||
| − | {{Basic Grammar|因此|B2| | + | {{HSK|HSK4}} |
| − | {{Used for|Indicating Cause and | + | {{Basic Grammar|因此|B2|⋯⋯，因此⋯⋯|这 家 饭店 涨价 了 ， <em>因此</em> 顾客 也 少 了 。|grammar point|ASGUEFAL}} |
| − | {{Structure| | + | {{Used for|Indicating cause and effect}} |
| + | {{Similar|Explaining results with "suoyi"}} | ||
| + | {{Similar|Expressing "as a result" with "jieguo"}} | ||
| + | {{Similar|Cause and effect with "yinwei" and "suoyi"}} | ||
| + | {{Translation|therefore}} | ||
| + | {{Structure|Cause/Effect Statements}} | ||
Latest revision as of 09:46, 14 January 2021
-
Level
-
Similar to
-
Used for
-
Keywords
因此 (yīncǐ), literally "because of this," is a conjunction meaning "therefore," and is used in formal writing.
Structure
Cause， + 因此 + Effect
Examples
- 我 病 了 ， 因此 心情 不好。I am sick, therefore I am not in a good mood.
- 昨天 下雨 了， 因此 我 没有 出门。It rained yesterday, therefore I did not go out.
- 她 在 农村 长大， 因此 很 了解 农民 的 生活。She grew up in the country, so she understands the country people's way of life.
- 我 没有 准备 好 所有 的 东西， 因此 有些 紧张。I didn't fully prepare everything, so I was a little nervous.
- 小王 说话 不 好听， 因此 他 得罪 了 很 多 人 。Xiao Wang spoke overly bluntly, so he offended many people.
- 下个 月 考试， 因此 这个 月 我 没有 出去 玩，在 好好 准备。I will have an exam next month, therefore this month I am not going out to play. I am preparing well.
- 韩寒 的 文笔 好， 因此 他 写 的 小说 很 受 欢迎。Han Han's writing style is very good, therefore the novels that he writes are very popular.
- 工厂 已经 停产 很 久 了， 因此 无法 给 工人 发 工资。The factory has long since ceased production, and therefore is unable to give its workers their wages.
- 上海 的 冬天 经常 下雨， 因此 在 我的 印象 中，上海的 冬天 湿冷 湿冷 的。It often rains in winter in Shanghai, therefore my impression is that winter in Shanghai is wet and cold.
- 希腊 政府 决定 停止 使用 自动 取款机 ， 因此 ， 取款机 外面 有 很 多 人 排队 取钱 。 The Greek government decided to end the use of automated teller machines. As a result, there were lots of people outside lined up to withdraw money from the ATMs.
Sources and further reading
Books
- HSK Standard Course 4上 (pp. 96) Anything Goes (无所不谈) →buy
- New Practical Chinese Reader 5 (新实用汉语课本5) (pp. 29) Anything Goes (无所不谈) →buy
- 卓越汉语－公司实战篇 (pp. 67) 卓越汉语－公司实战篇 →buy
- 40 Lessons for Basic Chinese Course (基础汉语40课下册） (pp. 430) [ →buy]
