Difference between revisions of "Expressing "even if…" with "jishi""

Line 9: Line 9:
  
 
==Examples==
 
==Examples==
 
Here are some examples:
 
  
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">
Line 19: Line 17:
  
 
Note that the clause used after 即使 must be hypothetical, otherwise 虽然 should be used.
 
Note that the clause used after 即使 must be hypothetical, otherwise 虽然 should be used.
 
For example:
 
  
 
<div class="liju">
 
<div class="liju">

Revision as of 06:44, 15 October 2012

即使...也 (jíshǐ... yě) means "even if...still...". In this construction, the first clause (after 即使) is a supposition, which is then struck down as impossible by the second clause (after 也) of the statement.

Structure

即使 + hypothetical statement + 也 + action.

Examples

  • 即使 领导 不 来,我们 要 照样 开会。
  • 即使 不 想 听, 应该 假装 感兴趣。
  • 即使 明天 下雨,我 要 出去 爬山。

Note that the clause used after 即使 must be hypothetical, otherwise 虽然 should be used.

  • 现在 虽然 是 高峰 期,我 要 出去。
  • 现在 即使 是 高峰 期, 我 要 出去。

In the sentence above, it being rush hour is not a hypothetical statement, so it is incorrect to use 即使.

See also

Sources and further reading

Books