Main Page

For now, this wiki is AllSet Learning staff only. If you can't log in, you shouldn't be able to view any page on this wiki. We'll keep the wiki like this until we're ready to make it public.

Priority #1: Similar Word Comparisons (近义词辨析)

For this, we'll follow the format we use on the Chinese Grammar Wiki. It's totally fine to copy/paste code from that wiki onto this wiki.

For formatting guidance, please feel free to browse these two Chinese Grammar Wiki pages:

We've started formatting one word pair first to use as an example:

Comparing "renshi" and "zhidao" 认识 vs. 知道

Grammar points added by Tom

Comparing “banfa” and “fangfa” 办法 vs. 方法

Comparing “bian” and “ci” 遍 vs. 次 (John has checked!)

Comparing “changchang“ and “jingchang” 常常 vs. 经常

Comparing "ganjue" and "juede" 感觉 vs. 觉得 (John has checked!)

Comparing "jian" and "kan" 见 vs. 看 (John has checked!)

Comparing "jian" and "jianmian" 见 vs. 见面

Comparing “jingli” and “jingyan” 经历 vs. 经验

Comparing "jiu" and "lao" 旧 vs. 老

Comparing “renshi” and “zhidao” 认识 vs. 知道

Comparing "lijie" and "liaojie" 理解 vs. 了解

Comparing "chuan" and "dai" 穿 vs. 戴

Comparing "shao" and "xiao" 少 vs. 小

Comparing "gaoxing" and "kaixin" 高兴 vs. 开心

Comparing "gan" and "zuo" 干 vs. 做

Comparing "dasuan" and "jihua" 打算 vs. 计划

Comparing "mubiao" and "mudi" 目标 vs. 目的

Comparing "haipai" and "pai" 害怕 vs. 怕

Comparing "dagai" and "dayue" 大概 vs. 大约

Comparing "jianyi" and "yijian" 建议 vs. 意见

Comparing "jianyi" and "tujian" 建议 vs. 推荐

Comparing "jianglai" and "weilai" 将来 vs. 未来

Comparing "zhuan" and "guai" 转 vs. 拐

Comparing "laoshi" and "jiaoshi" 老师 vs. 教师

Comparing "renwei" and "yiwei" 认为 vs. 以为

Comparing "dai" and "dai" 带 vs. 戴

Comparing "kuaile" and "yukuai" 快乐 vs. 愉快

Comparing "jieshi" and "shuoming" 解释 vs. 说明

Comparing "dating" and "wen" 打听 vs. 问

Comparing "jushuo" and "tingshuo" 据说 vs. 听说

Comparing "meili" and "piaoliang" 美丽 vs. 漂亮

Comparing "manyi" and "manzu" 满意 vs. 满足

Comparing "deng" and "dengdeng" 等 vs. 等等

Comparing "baocun" and "baoliu" 保存 vs. 保留

Comparing "biaoda" and "biaoshi" 表达 vs. 表示

Comparing "zuo" and "zuo" 做 vs. 作

Comparing "ganji" and "ganxie" 感激 vs. 感谢

Comparing "yansu" and "yanzhong" 严肃 vs. 严重

Comparing "gaoxing" and "kuaile" 高兴 vs. 快乐

Comparing "xiangfa" and "zhuyi" 想法 vs. 注意

Comparing "huida" and "huifu" 回答 vs. 回复

Comparing "fangsong" and "qingsong" 放松 vs. 轻松

Comparing "hua" and "yong" 花 vs. 用

Comparing "danxin" and "zhaoji" 担心 vs. 着急

Comparing "fa" and "ji" 发 vs. 寄

Comparing "shangliang" and "taolun" 商量 vs. 讨论

Comparing "chuangzao", "chuangzuo", and "faming" 创造 vs. 创作 vs. 发明

Comparing "qidai", "qiwang", and "xiwang" 期待 vs. 期望 vs. 希望

Comparing "guanxin" and "zaihu" 关心 vs. 在乎

Comparing "bian" and "bianhua" 变 vs. 变化

Comparing "gai" and "gaibian" 改 vs. 改变

Comparing "dujia", "fangjia", and "xiugai" 度假 vs. 放假 vs. 休假

Comparing "huati", "timu", and "zhuti" 话题 vs. 题目 vs. 主题

Comparing "yisi" and "yiyi" 意思 vs. 意义

Comparing "dedao" and "shoudao" 得到 vs. 收到

Comparing "jia" and "jiating" 家 vs. 家庭

Comparing "guan" and "kongzhi" 管 vs. 控制

Comparing "fada" and "fazhan" 发达 vs. 发展

Comparing "pubian" and "putong" 普遍 vs. 普通

Comparing "jinbu" and "tigao" 进步 vs. 提高

Comparing "bendi" and "dangdi" 本地 vs. 当地

Comparing "anzhao" and "genju" 按照 vs. 根据

Comparing "bang" and "bangzhu" 帮 vs. 帮助

Comparing "bangzhu" and "bangmang" 帮助 vs. 帮忙

分工方法

Tom写大纲和英语解释
马丽华和李炯写例句
John编辑写好的内容

TOM: BEWARE OF THIS COMMON MISTAKE

If you (Tom) are browsing pages on the Chinese Grammar Wiki and then coming back to the Chinese Vocabulary Wiki, it's extremely easy to accidentally edit the wrong wiki. Please pay attention to this issue! As soon as you edit a page, check the URL. Check again before you save.

(One way to prevent this is to only give you (Tom) editor access to only one wiki. We'll see if we can get away with this for now.)