Difference between revisions of "Reference:卓越汉语－公司实战篇"
 
(24 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
<span class="plainlinks">[[File:Zhuoyue-hanyu-gongsi-shizhanpian.jpg|right|300px|link=http://www.amazon.cn/%E5%8D%93%E8%B6%8A%E6%B1%89%E8%AF%AD-%E5%85%AC%E5%8F%B8%E5%AE%9E%E6%88%98%E7%AF%87-%E8%83%A1%E7%81%B5%E5%9D%87/dp/B003QZWQ6M/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1347863170&sr=8-1]]</span>The business Chinese textbook 《卓越汉语－公司实战篇》 is available only in China and has no official English name.
 +
 
== Grammar Points by Chapter ==
 
== Grammar Points by Chapter ==
  
 
# 第1课初到公司
 
# 第1课初到公司
 
#* Conversation - Robert初到J&G公司
 
#* Conversation - Robert初到J&G公司
−
#** 这（还）是sb.第一次... It's not the first time for somebody to...
+
#** 这（不）是sb.第一次... It's not the first time for somebody to...
−
#** 肯定 certainly; undoubtedly; definitely
+
#** [[Comparing "kending" "queding" and “yiding"|肯定 certainly; undoubtedly; definitely]]
−
#** 尽管 feel free to; do not hesitate to
+
#** [["Although" with "jinguan"|尽管 feel free to; do not hesitate to]]
 
#* Culture - 中国人的称呼
 
#* Culture - 中国人的称呼
−
#** 既...又... both...and...
+
#** [["Both… and…" with "ji...you"|既...又... both...and...]]
−
#** 由此可见 from this; it can be seen that
+
#** [[Expressing "from this" with "youci"|由此可见 from this; it can be seen that]]
−
#** 对...来说 for somebody
+
#** [[Using "dui"#对……来说|对...来说 for somebody]]
−
#** 是为了 for the purpose of
+
#** [[Expressing purpose with "weile"|是为了 for the purpose of]]
 
#* Context - 改革和开放
 
#* Context - 改革和开放
−
#** 随着 along with
+
#** [["Along with…" Using "suizhe"|随着 along with]]
 
#** 归功于 give credit to
 
#** 归功于 give credit to
−
#** 使 make; cause
+
#** [[Causative verbs|使 make; cause]]
−
#** 并 ＋ 不／没有 (emphasize the negation)
+
#** [[Emphasizing a negation with "bing"|并 ＋ 不／没有 (emphasize the negation)]]
−
#** 相反 on the contrary
+
#** [[Comparing "fan'er" and “xiangfan"|相反 on the contrary]]
 
# 第2课会见客户
 
# 第2课会见客户
 
#* Conversation - 和经理会见重要客户
 
#* Conversation - 和经理会见重要客户
 
#** 对...进行... conduct; execute; carry out
 
#** 对...进行... conduct; execute; carry out
−
#** 根据 according to
+
#** [[Comparing "genju" and "ju"|根据 according to]]
−
#** 如果可能的话 if possible
+
#** [[Expressing_"if"_with_"ruguo..._dehua"|如果可能的话 if possible]]
 
#* Culture - 礼多人不怪
 
#* Culture - 礼多人不怪
−
#** 受...（的）影响 influenced by
+
#** [[Passive Verbs with "shou"|受...（的）影响 influenced by]]
−
#** ...以来 ever since
+
#** [[Saying "ever since" with "yilai"|...以来 ever since]]
 
#** 至少 at least
 
#** 至少 at least
 
#* Context - 国企、私企和外企
 
#* Context - 国企、私企和外企
−
#** 在A的v.下，B... with...; under...
+
#** [[Idiomatic phrases with "zai"#Expressing "under" with "在...下"|在A的v.下，B... with...; under...]]
 
#** (scope) number + 强 topic...
 
#** (scope) number + 强 topic...
 
#** ～～者 (indicates people)
 
#** ～～者 (indicates people)
Line 34: Line 36:
 
# 第3课考察市场
 
# 第3课考察市场
 
#* Conversation - 去考察电器市场
 
#* Conversation - 去考察电器市场
−
#** （不）好 + v. (not) easy to
+
#** [[Easy to do something|（不）好 + v. (not) easy to]]
−
#** ...之一 one of...
+
#** [["One of" with "…zhi yi"|...之一 one of...]]
 
#** 是指 refer to; mean
 
#** 是指 refer to; mean
 
#** 再加上 in addition; plus
 
#** 再加上 in addition; plus
 
#* Culture - 握手的讲究
 
#* Culture - 握手的讲究
−
#** 然而 however
+
#** [[Expressing "however" with "ran'er"|然而 however]]
−
#** 一般来说 generally speaking
+
#** [[Phrases using "laishuo"|一般来说 generally speaking]]
−
#** 谁...谁... whoever  
+
#** [[Expressing "as one likes" with "jiu"#Structure with a question word|谁...谁... whoever ]]
 
#* Context - 中国大市场
 
#* Context - 中国大市场
 
#** 特别是 especially
 
#** 特别是 especially
Line 48: Line 50:
 
#** 同为 both as
 
#** 同为 both as
 
#** 取而代之 replace
 
#** 取而代之 replace
−
#** 简直 almost
+
#** [["Simply" with "jianzhi"|简直 almost]]
−
#** 因此 therefore; so
+
#** [["Therefore" with "yinci"|因此 therefore; so]]
 
#** ～～化 -ify; -ize
 
#** ～～化 -ify; -ize
 
# 第4课参观工厂
 
# 第4课参观工厂
Line 56: Line 58:
 
#** ～～品 grade, class; articles, product
 
#** ～～品 grade, class; articles, product
 
#** 特色 salient feature; characteristics  
 
#** 特色 salient feature; characteristics  
−
#** 好不容易才 not easily
+
#** [[Expressing difficulty with "hao (bu) rongyi"|好不容易才 not easily]]
 
#* Culture - 酒席文化
 
#* Culture - 酒席文化
−
#** 少不了A cannot do without A
+
#** [[Occurring together with "shaobuliao"|少不了A cannot do without A]]
 
#** 别小看 don't underestimate
 
#** 别小看 don't underestimate
−
#** 宁可A，也不B would rather A than B
+
#** [[Expressing "would rather" with "ningke"|宁可A，也不B would rather A than B]]
 
#* Context - 中国制造
 
#* Context - 中国制造
 
#** ～～商 (indicates businessmen of a certain type)
 
#** ～～商 (indicates businessmen of a certain type)
−
#** 将 going to; about to
+
#** [[Expressing Future with "jiang"|将 going to; about to]]
 
#** 应该承认...但是... We should admit that..., but...
 
#** 应该承认...但是... We should admit that..., but...
 
#** 各＋n. each; every
 
#** 各＋n. each; every
Line 69: Line 71:
 
# 第5课部门会议
 
# 第5课部门会议
 
#* Conversation - 销售渠道哪种好？
 
#* Conversation - 销售渠道哪种好？
−
#** 至于 as for
+
#** [[Comparing "guanyu" "duiyu" and "zhiyu"|至于 as for]]
 
#** ～～成 one tenth; one out of ten
 
#** ～～成 one tenth; one out of ten
 
#** A跟B（没）有关系 A is (not) related to B
 
#** A跟B（没）有关系 A is (not) related to B
−
#** 宁愿 would rather
+
#** [[Expressing "would rather" with "ningke"|宁愿 would rather]]
 
#* Culture - 中国人的消费心理
 
#* Culture - 中国人的消费心理
−
#** （疑问代词）...（疑问代词）... (interrogative pronoun)...(interrogative pronoun)...  
+
#** [[Expressing "as one likes" with "jiu"#Structure with a question word|（疑问代词）...（疑问代词）... (interrogative pronoun)...(interrogative pronoun)...]]
 
#** 这就是为什么... this is why... / 这就是...的原因 this is the reason why
 
#** 这就是为什么... this is why... / 这就是...的原因 this is the reason why
−
#** n.＋之类 ..., and the like...
+
#** 【[["Stuff like that" with "zhileide"|n.＋之类 ..., and the like...]]
 
#** NP之一是...NP之二是...NP之三是... (to list; to enumerate)  
 
#** NP之一是...NP之二是...NP之三是... (to list; to enumerate)  
 
#* Context - 市场营销
 
#* Context - 市场营销
−
#** 只要A，就算B，也C as long as..., even if...
+
#** [["As long as" with "zhiyao"|只要A，就算B，也C as long as..., even if...]]
 
#** 在...的过程中 in the process of...  
 
#** 在...的过程中 in the process of...  
−
#** 在A，也B no matter how A, situation B will occur
+
#** [[Expressing "even if…" with "napa"|再A，也B no matter how A, situation B will occur]]
−
#** 只有...才... only...then...  
+
#** [["Only if" with "zhiyou"|只有...才... only...then... ]]
 
# 第6课认识同行
 
# 第6课认识同行
 
#* Conversation - 同行的奇怪问题
 
#* Conversation - 同行的奇怪问题
−
#** 那就...吧 then; in that case
+
#** [["Then…" with "name"|那就...吧 then; in that case]]
−
#** n.＋什么的 things like...
+
#** [[Ending a Non-Exhaustive List with "shenme de"|n.＋什么的 things like...]]
−
#** 通过 by means of; through
+
#** [[Expressing "through" with "tongguo"|通过 by means of; through]]
 
#** 不VP不知道 only if; one wouldn't know until...
 
#** 不VP不知道 only if; one wouldn't know until...
 
#* Culture - 不一样的隐私
 
#* Culture - 不一样的隐私
 
#** 往往 often; usually
 
#** 往往 often; usually
 
#** A属于B A is included in or classified as B
 
#** A属于B A is included in or classified as B
−
#** 而 but; nevertheless
+
#** [["er" used to explain contrasting ideas|而 but; nevertheless]]
−
#** 把A当／看成B consider/regard A as B
+
#** [[Advanced uses of "ba"|把A当／看成B consider/regard A as B]]
 
#* Context - 上海 － 未来的国际金融中心
 
#* Context - 上海 － 未来的国际金融中心
 
#** （就）如同 (just) like
 
#** （就）如同 (just) like
−
#** 对于A来说，B... for A, B...
+
#** [[Using "dui"#对……来说|对于A来说，B... for A, B...]]  See also: [[Comparing "dui" and "duiyu"]]
−
#** 则 (indicate contrast)
+
#** [[Indicating contrast with "ze"|则 (indicate contrast)]]
−
#** 为...而 do to/for...
+
#** [[Explaining purpose with "wei... er..."|为...而 do to/for...]]
−
#** 以...为例 take...as an example
+
#** [[Using "yi...wei"|以...为例 take...as an example]]
 
# 第7课产品展示
 
# 第7课产品展示
 
#* Conversation - 我们公司的新产品
 
#* Conversation - 我们公司的新产品
 +
#** v.自... from...
 +
#** [[Idiomatic phrases with "zai"#Expressing "under" with "在...下"|在NP下 under...condition]]
 +
#** ~~界 circle;field
 +
#** 靠 rely on
 
#* Culture - 推销自己
 
#* Culture - 推销自己
 +
#** S+v 的是... What sb./sth. V is...
 +
#** 在...的今天 (...today), when...; in modern society where...
 +
#** [[Expressing "on the contrary" with "fan'er"|(不但不/没)...反而 instead; on the contrary]]
 
#* Context - 中国产品竞争力
 
#* Context - 中国产品竞争力
 +
#** 其 his; her; its; their
 +
#** [[Expressing "lies in" with "zaiyu"|在于 lie in; rest with]]
 +
#** 数+num.+N several; a few
 +
#** 论... in terms of...
 +
#** adj.+于 than
 
# 第8课汇报工作
 
# 第8课汇报工作
 
#* Conversation - 汇报展销会情况
 
#* Conversation - 汇报展销会情况
 +
#** 此 this
 +
#** [[Expressing "unless" with "chufei"|否则　otherwise; if not]]
 +
#** 不管怎么说　anyway
 
#* Culture - 中国人的委婉
 
#* Culture - 中国人的委婉
 +
#** 好好+v./VP to one's heart content
 +
#** [[Sequencing with "xian" and "zai"|先...再... first...and then...]]
 +
#** 供+sb.+v. provied sth. for sb. (for the use or convenience of sb.)
 
#* Context - 品牌之路
 
#* Context - 品牌之路
 +
#** 近+num.+n. approach; get close to
 +
#** 并非　be not
 +
#** 随之　along with; consequently
 +
#** 处于 be (in a certain condition)
 +
#** [[Expressing "no matter" with "wulun"|无论...都... no matter (what, who, how, etc.)]]
 
# 第9课人际交往
 
# 第9课人际交往
 
#* Conversation - 跟上司吃饭
 
#* Conversation - 跟上司吃饭
 +
#** 也就是　which is also
 +
#** 跟...相比 compare with...
 +
#** [[Expressing "is or is not" with "shifou"|是否 (F) whether or not]]
 
#* Culture - 同事关系
 
#* Culture - 同事关系
 +
#** 谁/哪/什么/什么时候 (indefinite pronouns)
 +
#** 每到...(的时候) whenever...
 
#* Context - 企业管理
 
#* Context - 企业管理
 +
#** [[Expressing possession with "zhi"|之 (particle, similar to 的)]]
 +
#** [[Stating the effect before the cause|之所以　the reason for...is...]]
 +
#** [["er" used to explain contrasting ideas|而　(indicate contrast)]]
 +
#** [[Expressing "as well as" with "yiji"|以及　and; as well as]]
 +
#** 从某种意义上来说　at some level; in some ways
 
# 第10课赠送礼物
 
# 第10课赠送礼物
 
#* Conversation - 送什么礼物呢？
 
#* Conversation - 送什么礼物呢？
 +
#** 谈论 (talk about), 讨论 (discuss)
 +
#** [[Emphasizing quantity with "dou"|都　(indicate/expect a plural answer)]]
 +
#** [[Comparing "renjia" and "bieren"|人家 (indicate people)]]
 +
#** [["Had better" with "haishi"|还是　had better]]
 +
#** [[Assessing situations with "kanlai"|看 depend on; in sb's opinion]]
 
#* Culture - 礼尚往来
 
#* Culture - 礼尚往来
 +
#** 免得　so as not to
 +
#** 所+v.+的+(n) the (n) that is v.
 
#* Context - 人民币升值
 
#* Context - 人民币升值
 +
#** 归咎于　attribute a fault to; put the blame on
 +
#** [[Use "tangruo" to express "if"|倘若 if]]
 +
#** 正如...所言　just as...said
 +
#** 有利于　(be conducive to)/不利于 (be not conducive to)
 +
#** 以　in order to
 +
#** 乃至　even
 
# 第11课投资理财
 
# 第11课投资理财
 
#* Conversation - 你炒股了吗？
 
#* Conversation - 你炒股了吗？
 +
#** ~~率 ratio; proportion
 +
#** 不是说...吗? (rhetorical question)
 +
#** 是 (for emphasis)
 +
#** [[Expressing "what if" with "wanyi"|万一　in case; if by any chance]]
 
#* Culture - 中国人的理财官
 
#* Culture - 中国人的理财官
 +
#** ~~观　concept
 +
#** ~~额　amount
 +
#** [["Just" with "gang"|刚　(刚刚) just]]  See also: [[Comparing "gang" and "gangcai"]]
 
#* Context - 股市访谈
 
#* Context - 股市访谈
 +
#** 表现在　be manifested in
 +
#** 以下/以上　the following/the aforementioned
 +
#** 相当于 be equal to
 +
#** [["Since" with "jiran"|既然...就... since...then...]]
 +
#** [[Emphasizing the doer of an action with "you"|由　by]]
 
# 求职提示
 
# 求职提示
 
#* 准备简历
 
#* 准备简历
 
#* 面试须知
 
#* 面试须知
 
#* 面试技巧
 
#* 面试技巧
 +
 +
== Grammar Point References to This Book ==
 +
 +
{{Print Source|卓越汉语－公司实战篇}}
 +
 +
[[Category:Grammar Index]]
 +
__FORCETOC__

Latest revision as of 08:22, 13 March 2019

Zhuoyue-hanyu-gongsi-shizhanpian.jpg

The business Chinese textbook 《卓越汉语－公司实战篇》 is available only in China and has no official English name.

Grammar Points by Chapter

  1. 第1课初到公司
  2. 第2课会见客户
  3. 第3课考察市场
  4. 第4课参观工厂
  5. 第5课部门会议
  6. 第6课认识同行
  7. 第7课产品展示
  8. 第8课汇报工作
  9. 第9课人际交往
  10. 第10课赠送礼物
  11. 第11课投资理财
  12. 求职提示
    • 准备简历
    • 面试须知
    • 面试技巧

Grammar Point References to This Book

Retrieved from "https://resources.allsetlearning.com/gramwiki/?title=Reference:卓越汉语－公司实战篇&oldid=44340"