Expressing attitude

The following structures that are used to express attitude in Chinese are organized according to our grammar points by level.

A1 Expressing attitude

Grammar Point (English)	Pattern	Examples
Questions with "ne"	⋯⋯呢 ?	我 很 好。你 呢 ?
Suggestions with "ba"	Command + 吧	我们 走 吧 。

A2 Expressing attitude

Grammar Point (English)	Pattern	Examples
Asking how something is with "zenmeyang"	⋯⋯怎么样？	你 最近 怎么样 ？
Asking why with "zenme"	怎么⋯⋯？	你 怎么 没 来？
Conceding with "ba"	⋯⋯吧	那 好 吧。
Expressing "then" with "jiu"	就 + Verb Phrase	我们 现在 有 时间，就 去吧。
Modal particle "ne"	⋯⋯呢 ?	我 不 要 回家 。还 早 呢 ！
Sentence-final interjection "a"	⋯⋯啊	是 啊！谁 啊？
Softening speech with "ba"	⋯⋯吧	这样 不 太 好 吧。

B1 Expressing attitude

Grammar Point (English)	Pattern	Examples
Adjectives with "name" and "zheme"	那么 / 这么 + Adj.	你 怎么 那么 忙 ？
Appearance with "kanqilai"	看起来⋯⋯	这 家 餐厅 看起来 不错 。
Comparing "renjia" and "bieren"	人家 vs. 别人	因为 人家 喜欢 你 啊 。我 不 在乎 别人 怎么 说 。
Comparing "youdian" and "yidian"	有点 vs. 一点	这 衣服 有点 贵 ，便宜 一点 吧。
Emphasizing negation with "you"	又 + 不 / 没 + Verb	又 没 下雨 ，带 伞 干吗 ？
Expressing "about" with "guanyu"	关于 + Obj. ，⋯⋯	关于 中国 历史 ，我 知道 的 不 多 。
Expressing "all the way until" with "zhidao"	直到 + Time / Event ，Subj. + 才 ⋯⋯	直到 十二 点 半 ，我 才 做 完 作业 。
Expressing "already" with "dou"	都 + Time + 了	都 九点 了 ，快点 起床 ！
Expressing "as a result" with "jieguo"	Reason / Condition ，结果 + Result	他 没 好好 复习 ，结果 没 通过 考试。
Expressing "as one likes" with "jiu"	想 + Question Word + 就 + Question Word	想 去 哪儿 就 去 哪儿 。
Expressing "don't need to" with "buyong"	Subj. + 不用 + Verb Phrase	不用 担心 。
Expressing "enough" with "gou"	Subj. + 够 + Predicate (+ 了)	我们 买 了 很 多 菜 ，够 吃 了 。
Expressing "even" with "lian" and "dou"	连 + Subj. + 都 (+ 不 / 没) + Verb	你 连 小狗 都 怕 ？
Expressing "finally" with "zhongyu"	Subj. + 终于 + Predicate + 了	你 终于 到 了 。
Expressing "had better" with "zuihao"	Subj. + 最好 + Predicate	你 最好 先 休息 一下 。
Expressing "mistakenly think that" with "yiwei"	Subj. + 以为⋯⋯	我 以为 你 不 是 我的 朋友。
Expressing earliness with "jiu"	Subj. + Time + 就 + Verb + 了	我 昨晚 八 点 半 就 睡觉 了 。
Expressing lateness with "cai"	Subj. + Time + 才 + Verb	他 二十五 岁 才 上 大学 。
Expressing the self-evident with "ma"	Statement + 嘛	大家 有 话 就 说 嘛 。
Reviewing options with "ba"	Option 1吧 ，⋯⋯ ；Option 2 吧 ，⋯⋯	不 说 吧 ，他 还 会 做 错 ；说 吧，他 肯定 不 高兴 。
Simple rhetorical questions	不 是…… 吗 ？	不 是 说好 了 吗 ？怎么 会 这样 ？
Using "always" as a complaint with "laoshi"	Subj. + 老 (是 ) + Verb	你 怎么 老是 加班 ？

B2 Expressing attitude

Grammar Point (English)	Pattern	Examples
Advanced uses of "hai"	Subj. + 还 + Predicate + 呢	还 好朋友 呢 ，天天 说 我 坏话 。
Advanced uses of "lian"	连 + Verb + 都 + 不 / 没 + Verb (，就 ⋯⋯)	朋友 ？这个 人 我 连 见 都 没 见 过 。
Challenging a verb with "shenme"	Verb + 什么 + Obj.	没有 钱 看 什么 电影。
Comparing "cai" and "jiu"	才 vs 就	我 花 了 两 天 才修 好 ，你 一下子 就 弄 坏 了。
Comparing "dui" and "duiyu"	对 vs. 对于	我 对 她 很 了解 ，她 不 会 这么 做 的 。
Comparing "kanqilai" and "kanlai"	看起来 vs. 看来	这 家 餐厅 看起来 不错 。 看来 你 喜欢。
Comparing "shihe" and "heshi"	适合 vs 合适	这 个 颜色 不 适合 他 ， 黑色 才 是 最 合适 的。
Comparing "xiande" and "kanqilai"	显得 vs 看起来	你 看起来 很 苗条 ，可能 是 这 件 衣服 显得 你 很 苗条 。
Conditions with "yao" and "jiu"	要 + Verb + 就 + Verb ……	要 买 就 买 ，我们 快 关门 了 。
Expressing "anyway" with "fanzheng"	反正	随便 你 信 不 信 ， 反正 我 不 信 。
Expressing "as much as possible" with "jinliang"	尽量 + Verb	我 会 尽量 想 办法 帮 你 的。
Expressing "equal to" with "dengyu"	A, 等于 B	今天吃了炸鸡等于白跑步了。
Expressing "have to" with "budebu"	Subj. + 不得不 + Verb	老板 很 讨厌 应酬，但是 她 不得不 去。
Expressing "no matter" with "buguan"	不管⋯⋯，都 / 也⋯⋯	不管 身体 好 坏 ， 他 都 工作 到 深夜 。
Expressing "no matter" with "wulun"	无论 / 不论⋯⋯，都 / 也⋯⋯	无论 天 多 热 ， 都 要 坚持 。
Expressing "simply" with "jianzhi"	简直⋯⋯	她 简直 要 哭 出来 了 。
Expressing "so-called" with "suowei"	所谓 + (的) Noun Phrase	所谓 “小意思” 就 是 指 礼物。
Expressing "thanks to" with "duokui"	Good Outcome ，多亏 (了) + Lucky Incident	我 没 迟到 ，多亏了 你 开车 送 我 。
Expressing indifference with "jiu"	Verb + 就 + Verb	走 就 走 ，我 早就 不 想 干 了 ！
Expressing wasted efforts with "bai"	白 + Verb	白 花 了 一 百 块 钱，这 件 衣服 不 能 穿。
Listing things with "a"	⋯⋯啊，⋯⋯啊	我们 店里 有 水饺 啊，盖浇饭 啊 ⋯⋯
Softening the tone of questions with "ne"	⋯⋯呢？	他 人 在 哪 呢 ？
Using "nanguai" as a verb	难怪 + Specific Person / People ……	难怪 他，他还是个孩子呢，什么都不懂。

C1 Expressing attitude

Grammar Point (English)	Pattern	Examples
Advanced usages of the contrary "dao"	Subject + Verb + 得 + 倒 + Adjective	你 说 得 倒 容易，那 你来！
Comparing "buduan" and "buting"	不断 vs 不停	她 不断 地 找 我，每次 都 说 个 不停。
Comparing "fan'er" and “que"	反而 vs 却	她反而 有点不高兴。他 却 没 带 伞。
Comparing "fan'er" and “xiangfan"	反而 vs 相反	吃 水果 不但 对 他 没 好处，反而 有 坏处。 老板 的 想法 跟 我 的 相反。
Expressing "as expected" with "guoran"	果然 + Predicate	第一名 果然 是 她 ！我 就 知道 。
Expressing "as if" with "sihu"	Subj. + 似乎 ⋯⋯	你 说 得 似乎 很 有道理 。
Expressing "let alone" with "hekuang"	连⋯⋯都（也）⋯⋯，何况⋯⋯	连 小李 都 同意 了 ， 何况 小张。
Expressing "no exception" with "yilu"	一律 + Predicate	明天 的 部门 会议 一律 都 要 参加 。
Expressing "why" with "hebi"	Subj. + 何必 + Predicate	都是 一家人 ，你们 何必 这么 客气 ？